Google+ Badge

sábado, 12 de setembro de 2015

Capital Inicial - Que País é Esse? (Live at Rock in Rio 2011)

Durante a apresentação da banda brasileira Capital Inicial no Rock in Rio, no dia 24 de setembro de 2011, o vocalista Dinho Ouro Preto fez críticas diretas à políticos e principalmente ao presidente do Senado Federal, José Sarney, dedicando a música "Que País é Esse?" à ele e ao Congresso Nacional. Durante performance, a multidão iniciou um coro de protesto contra Sarney, repetindo várias vezes: "Ei, Sarney, vai tomar no cu!"

During the presentation of the Brazilian band Capital Inicial at Rock in Rio, on September 24, 2011, vocalist Dinho Ouro Preto made direct criticism to politicians and, especially, the President of the Senate, José Sarney, dedicating the song "Que País É Esse?" to him and to the National Congress. During the performance, the crowd began a chorus of protest against Sarney, repeating several times: "Hey, Sarney, go fuck yourself."



_ O Rock in Rio é considerado o maior festival de música do mundo, tendo uma presença de 700.000 pessoas na edição de 2011, realizada no Rio de Janeiro, Brasil. Todos os shows foram trasmitidos ao vivo por dezenas de canais de televisão, pelo YouTube e outros portais de internet, atingindo cerca de meio bilhão de pessoas em quase 200 países.

_ Rock in Rio is considered to be the largest music festival in the world with an attendance of 700,000 people in the 2011 edition, held in Rio de Janeiro, Brazil. All shows were broadcast live by dozens of TV channels, by YouTube and other Internet portals, reaching about a half billion people in nearly 200 countries.


_ José Sarney é um politico brasileiro, que serviu como Presidente da República de 1985 à 1990. Sarney e sua família adquiriram enorme influência sobre a vida pública do estado do Maranhão, sendo atualmente considerado o maior dos oligarcas brasileiros. Sarney também enfrentou múltiplas alegações de nepotismo e corrupção durante sua carreira pública quase que ininterrupta desde 1958, sendo atualmente a pessoa que mais tempo ocupou um lugar no Congresso Nacional. Desde 2009 ele é Presidente do Senado, o que a revista The Economist classificou como uma "vitória do semi-feudalismo".

_ José Sarney is a Brazilian politician who served as President of the Republic from 1985 to 1990. Sarney and his family have acquired enormous influence on public life in the state of Maranhão, and is currently considered the greatest of Brazilian oligarchs. Sarney also faced multiple allegations of nepotism and corruption during his almost uninterrupted public career since 1958, currently being the longest-standing member of the National Congress. Since 2009 he is President of the Senate, what The Economist magazine labeled as a "victory of semi-feudalism."


_ "Que País é Esse?" é uma música composta pelo músico brasileiro Renato Russo e lançada pela banda Legião Urbana em 1987, durante o governo Sarney. Desde então a canção tornou-se símbolo da luta contra a corrupção no Brasil, sendo inclusive um dos lemas do processo de impeachment que derrubou o presidente Fernando Collor, em 1992.

_ "Que País É Esse?" (Which Country Is This?) is a song written by Brazilian musician Renato Russo, released by Legião Urbana in 1987, during the Sarney administration. Since then, the song became a symbol of the fight against corruption in Brazil, and was one of the mottos of the impeachment process that brought down President Fernando Collor in 1992.

Nenhum comentário:

Postar um comentário